Il colera ai tempi di Jane Austen era l’amore per l’eterna giovinezza

Come Anne Elliot dopo otto anni
sposò il capitano Friedrick Wentworth
e Florentino Ariza rimase in bilico
per altri cinquantuno, più nove mesi e quattro giorni
sognando Fermina Daza
 
io, se necessario, ti attenderò un secolo
quantunque questo significhi
una non vana speranza.
 
Fino ad allora la mia vita
sarà un’istantanea dei miei
vent’anni, anche quando essi
saranno moltiplicati per cinque.