Hai nel volto due isole sorelle,
sebbene tu dica:
“non ci sono tante isole sperdute nell’Atlantico!” –

come puoi dirlo,
se una è proprio lì a destra,
ed a volte è più chiara della sinistra.

E prendendosi d’invidia, la sinistra,
ci litiga ogni tanto,
si contrae e si espande,
ride e si incontra con le mie isole.

Risvegliando vulcani estinti –
ridono i tuoi occhi coi miei,
e nel frattempo io
traverso l’Atlantico.

Update: era solo una macchia nell’occhio probabilmente, niente di poetico.
Spoiler: e col riscaldamento globale tutte ste isole sono belle che sommerse, i vuclani inattivi, ed io smetterò di vedere del bello in tutti, quando Trump smetterà di impiantarsi capelli finti.