Chansonge

Ora dimenticami.
Un giorno parlami.
Parlami quando non mi conoscerai
E chiedimi di come
Due mari si toccano ma non si mischiano

Dans ses mains tu t’écoules,
Ton rire doux avale la peur,
Partager des passions brûlantes
Dans des nuits sombres,
Et un souffle qui t’agite

Ora nascondimi.
Un giorno guardami.
Guardami quando il buio sarà denso
E chiedimi di come
Uno sguardo è un bacio voluto

Dans ses bras tu te perds,
Courant sur des rêves de Neptune,
Échapper à la douleur,
Dans des jours sombres,
Et un souffle qui m’agite

N.41