Sei donna perché sei fuoco e seta
acqua e sete.
Sei donna perché hai le mani grandi
per cogliere tutti i fiori che
trovi su di me.
Sei donna perché sei scolpita nel marmo
un equilibrio di pietra
su screzi di sangue,
– di labbra.
Sei donna perché sei appesa ad un filo
che ti tiene sospesa
fra le cosce.
– Can you tell me how long does eternity last?
It surely begins when you leave my arms.
– Do you mean that eternity is when we are apart?
Yes,
Because that’s when I have to live with no heart,
when I have to breathe with no air in my chest,
but coal, and dust and the sun doesn’t rest.
But if I can drown in the light of your eyes
I can easily say that eternity
dies.